1
00:00:02,190 --> 00:00:04,190
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2

2
00:00:14,490 --> 00:00:17,490
الشخصيات والمؤسسات وأسماء الأماكن،
والحوادث في هذه الدراما كلها خيالية.

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,510
دكتور بيك.

4
00:00:22,530 --> 00:00:24,710
هل تقوم بإحداث ثقوب في عظم الفخذ مرة أخرى؟

5
00:00:24,740 --> 00:00:28,060
من عظم الفخذ الضحية أوه
تم العثور على الحمض النووي لمان سانغ،

6
00:00:28,080 --> 00:00:31,180
وتم إغلاق القضية رسميًا
مع تأكيد الوفاة قبل عام.

7
00:00:31,210 --> 00:00:34,250
يا لها من كذبة. من سيصدق ذلك؟

8
00:00:34,340 --> 00:00:36,440
دكتور، إنه لم يمت بعد، أليس كذلك؟

9
00:00:36,460 --> 00:00:38,420
يقول والدي أنه لا يزال على قيد الحياة.

10
00:00:38,450 --> 00:00:41,780
هل تعتقد حقا أنه لم يمت؟

11
00:00:41,800 --> 00:00:43,320
لكن الحمض النووي لا يكذب.

12
00:00:43,350 --> 00:00:45,950
ولهذا السبب أقوم بإحداث ثقوب في عظم الفخذ هذا...

13
00:00:45,970 --> 00:00:47,410
لنرى ماذا فعل.

14
00:00:47,430 --> 00:00:49,730
قم بالتنظيف جيدًا لتجنب المشاكل المستقبلية.

15
00:00:49,750 --> 00:00:50,750
دكتور ك.

16
00:00:50,770 --> 00:00:52,120
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا حتى؟

17
00:00:52,150 --> 00:00:54,840
هذا هو نفس واحد
في عظم فخذ أوه مان سانغ، أليس كذلك؟

18
00:00:54,870 --> 00:00:56,170
من كان سيفعل هذا؟

19
00:00:56,190 --> 00:00:58,010
سؤال خاطئ.

20
00:00:59,030 --> 00:01:01,730
لماذا قام شخص ما لكمة حفرة؟

21
00:01:11,710 --> 00:01:13,290
عسل.

22
00:01:14,170 --> 00:01:16,250
أنا قادم معك.

23
00:01:16,380 --> 00:01:18,680
تشا جو هوي (27)

24
00:01:19,380 --> 00:01:20,820
حسنا.

25
00:01:20,840 --> 00:01:23,100
جانغ هو غو (41)

26
00:01:24,220 --> 00:01:26,570
السنة الأولى من الزواج

27
00:01:26,600 --> 00:01:28,660
- صباح الخير.
- صباح الخير.

28
00:01:28,680 --> 00:01:30,240
هل ستقوم بالتمرين؟

29
00:01:30,270 --> 00:01:32,560
نعم صحيح.

30
00:01:38,070 --> 00:01:41,270
زوجك لطيف جدا.

31
00:01:41,700 --> 00:01:43,860
أنتما تبدوان رائعين معًا.

32
00:01:50,870 --> 00:01:52,970
عزيزتي، هل ستعودين للمنزل مبكراً الليلة؟

33
00:01:53,000 --> 00:01:55,130
نعم، سأعود للمنزل مبكراً.

34
00:01:55,150 --> 00:01:56,140
استمتع بالتمرين.

35
00:01:56,170 --> 00:01:57,900
سأقابل دو هوي بعد التمرين.

36
00:01:57,920 --> 00:02:00,530
حسناً، أعطها وجبة لائقة.

37
00:02:02,590 --> 00:02:04,590
المقيمين فقط

38
00:03:20,770 --> 00:03:23,160
7:30 صباحًا الزوج جانغ هو غو
تحطمت في شريط متوسط

39
00:03:23,180 --> 00:03:25,880
7:38 صباحًا تحطمت الزوجة تشا جو هوي
إلى جانب شاحنة قلابة

40
00:03:28,300 --> 00:03:33,180
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2

41
00:03:28,300 --> 00:03:33,180
ROSC: عودة الدورة الدموية التلقائية

42
00:03:34,680 --> 00:03:36,540
خدمة الطب الشرعي الوطنية

43
00:03:36,560 --> 00:03:37,550
أين؟

44
00:03:37,580 --> 00:03:38,910
إنها الوحدة 707

45
00:03:38,940 --> 00:03:40,460
هل ستذهب حقا إلى منزله؟

46
00:03:40,480 --> 00:03:43,000
الدكتور بايك لا يحب الزوار. مرحبًا؟

47
00:03:43,030 --> 00:03:45,940
سأسميك "الوغد" في قائمة جهات الاتصال.

48
00:03:54,120 --> 00:03:55,560
ما الذي تفعله هنا؟

49
00:03:55,580 --> 00:03:57,890
لا تزال تعاني من حرقة المعدة
من تناول المقيئات، أليس كذلك؟

50
00:03:57,910 --> 00:03:59,850
- خذ هذا.
- ًلا شكرا.

51
00:03:59,880 --> 00:04:02,500
إذن هذا هو منزلك.

52
00:04:02,540 --> 00:04:04,450
انتظر، أنت بحاجة إلى الماء لابتلاع هذا.

53
00:04:05,050 --> 00:04:07,590
- أين تعتقد أنك يمكن أن تأتي؟
- أنت بحاجة إلى الماء.

54
00:04:08,050 --> 00:04:09,580
اخرج قدمك.

55
00:04:11,090 --> 00:04:13,920
- ألا تتناول الدواء؟
- أخرج قدمك من منزلي.

56
00:04:13,950 --> 00:04:15,520
ماذا تفعل؟

57
00:04:17,060 --> 00:04:18,810
السيدة إيون؟

58
00:04:20,770 --> 00:04:24,220
ما هذا؟ هل تعيش في البيت المجاور؟

59
00:04:24,730 --> 00:04:25,750
نعم.

60
00:04:25,780 --> 00:04:27,210
لماذا؟

61
00:04:27,240 --> 00:04:30,440
- آسف؟
- منذ متى؟

62
00:04:31,450 --> 00:04:33,490
أنا بحاجة للوصول إلى العمل.

63
00:04:46,000 --> 00:04:48,110
هل أنا الوحيد الذي يشعر بعدم الراحة هنا؟

64
00:04:48,130 --> 00:04:49,110
اعذرني.

65
00:04:49,130 --> 00:04:51,310
كان علي أن أجد مكانا ل
عش العام الماضي في عجلة من أمرك،

66
00:04:51,330 --> 00:04:54,070
- وصادف أنني استأجرت مكانًا مجاورًا.
- حدث لك؟

67
00:04:54,100 --> 00:04:56,700
يوجد في سيول 4.5 مليون أسرة مكونة من شخص واحد،

68
00:04:56,720 --> 00:04:59,290
و 500000 في جانجدونج
ومناطق سونجبا وحدها.

69
00:04:59,310 --> 00:05:02,370
لقد حدث أنك تعيش بجوار الدكتور بايك...

70
00:05:02,400 --> 00:05:04,390
على الرغم من فرصة واحدة في 500000؟

71
00:05:08,530 --> 00:05:10,610
لم تخطط لهذا؟

72
00:05:10,660 --> 00:05:11,630
أنت مشبوه.

73
00:05:11,660 --> 00:05:15,070
مستحيل، أقسم.

74
00:05:16,030 --> 00:05:18,600
لماذا أقول لها الأعذار؟

75
00:05:18,620 --> 00:05:20,900
هل تحب الدكتور بايك؟

76
00:05:22,420 --> 00:05:24,000
هل هذا كله صحيح؟

77
00:05:25,000 --> 00:05:26,740
لا محادثة خاصة.

78
00:05:35,970 --> 00:05:37,740
- كم أحتاج؟
- ماذا؟

79
00:05:37,760 --> 00:05:39,580
إيداع غرفة لـ Jeonse هنا.

80
00:05:39,600 --> 00:05:41,200
هذا...

81
00:05:41,230 --> 00:05:43,500
أنا أدفع الإيجار الشهري.

82
00:05:43,520 --> 00:05:45,000
- السيدة يون.
- نعم؟

83
00:05:45,020 --> 00:05:47,710
لا تحتاج للعيش في البيت المجاور له، أليس كذلك؟

84
00:05:47,730 --> 00:05:49,350
لقد قلت أنها كانت صدفة.

85
00:05:49,730 --> 00:05:51,970
هذا صحيح.

86
00:05:53,610 --> 00:05:55,890
سأضطر إلى النوم على هذا.

87
00:05:58,790 --> 00:06:00,450
ماذا كان هذا؟

88
00:06:01,850 --> 00:06:07,470
8:25 صباحًا وصلت عائلة جانغ هو غو إلى قسم الطوارئ

89
00:06:08,800 --> 00:06:10,150
لا يمكنك ركن سيارتك هنا.

90
00:06:10,170 --> 00:06:12,360
تم قبول أخي هنا بعد تعرضه لحادث.

91
00:06:12,380 --> 00:06:14,770
هذا أمام الضعف الجنسي
ومخصصة لسيارات الإسعاف.

92
00:06:14,800 --> 00:06:16,450
ثم تذكرني.

93
00:06:16,470 --> 00:06:18,300
أو ركنها في مكان آخر.

94
00:06:18,600 --> 00:06:19,570
احرص.

95
00:06:19,600 --> 00:06:21,470
سيتعين عليك الدفع مقابل أي خدوش.

96
00:06:22,230 --> 00:06:23,330
أوقفه.

97
00:06:23,350 --> 00:06:26,750
هذا الشقي الصغير يتحدث معي.

98
00:06:26,770 --> 00:06:30,420
8:25 صباحًا وصلت عائلة تشا جو هوي إلى قسم الطوارئ

99
00:06:30,440 --> 00:06:32,810
يا بلدي.

100
00:06:34,820 --> 00:06:36,300
مستحيل.

101
00:06:36,320 --> 00:06:40,350
من أوقف السيارة بهذه الطريقة؟

102
00:06:40,990 --> 00:06:42,860
لا أستطيع أن أصدق أنني أحاول هذا عدة مرات.

103
00:06:42,890 --> 00:06:44,770
لماذا أنت أخرق جدا؟

104
00:06:44,790 --> 00:06:47,140
لا أستطيع أن أصدق كم
الناس يستخفون بالسيارات المدمجة!

105
00:06:47,160 --> 00:06:50,210
جونغ مين، بارك على أي حال.

106
00:06:50,340 --> 00:06:53,040
ركن السيارة هناك في الوقت الراهن.

107
00:06:53,340 --> 00:06:55,070
لا، يجب عليك دفع الغرامات إذا تم القبض عليك.

108
00:06:55,090 --> 00:06:56,280
قم بالقيادة مرة أخرى.

109
00:06:56,300 --> 00:06:58,860
أنت فقير حقا في وقوف السيارات
حتى مع هذه السيارة الصغيرة!

110
00:06:58,890 --> 00:07:00,780
ألا يزال بإمكانك التواصل مع Ho-gu؟

111
00:07:00,810 --> 00:07:02,950
انه لا يجيب.

112
00:07:02,970 --> 00:07:04,870
دعنا نخرج يا أمي.

113
00:07:04,890 --> 00:07:06,450
انتظر، ماذا عني؟

114
00:07:06,480 --> 00:07:08,210
أوقف السيارة وتجدنا لاحقًا!

115
00:07:08,230 --> 00:07:09,930
يا إلهي.

116
00:07:10,190 --> 00:07:11,650
لا أستطيع أن أصدق هذا.

117
00:07:11,680 --> 00:07:12,670
يا إلهي.

118
00:07:12,690 --> 00:07:14,690
مركز الرعاية الطبية الطارئة

119
00:07:24,330 --> 00:07:26,450
كل شيء جاهز.

120
00:07:29,210 --> 00:07:30,440
تنحى.

121
00:07:30,460 --> 00:07:32,020
واحد اثنين ثلاثة.

122
00:07:32,050 --> 00:07:33,020
تهمة إلى 200 جول.

123
00:07:33,050 --> 00:07:36,030
أوه لا!

124
00:07:36,050 --> 00:07:39,900
لقد شعرت بالارتياح عندما رأيتك تتزوجين من رجل ثري.

125
00:07:39,930 --> 00:07:41,740
- يا إلهي.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

126
00:07:41,760 --> 00:07:43,490
كيف سنعيش الآن؟

127
00:07:43,520 --> 00:07:46,100
جو هوي، استيقظ!

128
00:07:47,190 --> 00:07:49,730
- الشحن إلى 200 جول.
- الشحن إلى 200 جول.

129
00:07:51,020 --> 00:07:54,760
تراجع. واحد، اثنان، ثلاثة، واضح.

130
00:07:59,200 --> 00:08:01,860
- شحن إلى 300 جول.
- شحن إلى 300 جول.

131
00:08:06,120 --> 00:08:08,480
لم ترد على المكالمة بعد؟

132
00:08:08,540 --> 00:08:10,730
جو-هوي لا يرد على الهاتف حتى.

133
00:08:10,750 --> 00:08:11,880
أعتقد أنها تمارس التمارين الرياضية.

134
00:08:11,910 --> 00:08:15,610
يا لها من شريرة معها
الزوج في موقف حياة أو موت.

135
00:08:15,630 --> 00:08:17,200
اتصل بها مرة أخرى.

136
00:08:24,680 --> 00:08:26,530
هل أنتم عائلة تشا جو هوي؟

137
00:08:26,560 --> 00:08:29,220
- نعم.
- إنها متعلقاتها.

138
00:08:31,900 --> 00:08:35,100
لا أستطيع أن أصدق هذا.

139
00:08:35,570 --> 00:08:37,700
صهر

140
00:08:45,200 --> 00:08:46,930
- مرحبا؟
- جو هوي!

141
00:08:46,950 --> 00:08:49,740
ما الذي يبقيك مشغولاً إلى هذا الحد؟
أنت لا ترد حتى على الهاتف؟

142
00:08:49,760 --> 00:08:50,890
اسمع، إنه...

143
00:08:50,920 --> 00:08:53,390
لقد مات زوجك للتو!

144
00:08:53,420 --> 00:08:55,560
- أين أنت؟
- ماذا؟

145
00:08:55,590 --> 00:08:57,320
صهري مات؟

146
00:08:57,340 --> 00:08:59,610
- ماذا؟
- ماذا قلت؟

147
00:08:59,630 --> 00:09:01,500
هو غو مات؟

148
00:09:01,890 --> 00:09:03,490
بأي حال من الأحوال، لا يمكن أن يكون صحيحا.

149
00:09:03,510 --> 00:09:05,920
أختي أيضاً...

150
00:09:08,020 --> 00:09:09,810
بالمناسبة...

151
00:09:10,020 --> 00:09:12,850
في أي وقت مات هو غو؟

152
00:09:24,370 --> 00:09:26,010
عليك أن تكون واضحا بشأن هذا.

153
00:09:26,030 --> 00:09:28,180
هل سترث...

154
00:09:28,200 --> 00:09:31,150
- ممتلكات أخيك بدلا من ذلك؟
- أنت شقي.

155
00:09:31,670 --> 00:09:34,310
من غير المناسب مناقشة ذلك الآن.

156
00:09:34,330 --> 00:09:36,230
أنت فاسق قليلا.

157
00:09:36,250 --> 00:09:38,650
أنت على وشك أن تجعلها غنية.

158
00:09:38,670 --> 00:09:40,910
حافظ على وجه البوكر الخاص بك.

159
00:09:40,970 --> 00:09:41,940
فهمتها؟

160
00:09:41,970 --> 00:09:45,260
اغلقه. دعونا نتسكع في جانج نام لاحقًا.

161
00:09:45,390 --> 00:09:47,620
نعم، سوف يكون علاجي.

162
00:09:47,640 --> 00:09:49,350
أنا أعلق المكالمة الآن.

163
00:09:50,350 --> 00:09:52,540
المتوفى هو جانج هو جو ويبلغ من العمر 41 عامًا.

164
00:09:52,560 --> 00:09:54,210
وكان يقود سيارته

165
00:09:54,230 --> 00:09:57,080
واصطدمت بشريط متوسط
عند مدخل رصيف ما-بونج.

166
00:09:57,110 --> 00:09:59,880
تم نقله إلى
المستشفى وأُعلن عن وفاته.

167
00:09:59,900 --> 00:10:02,340
- و...
- وماذا؟

168
00:10:02,360 --> 00:10:04,530
وهو متزوج منذ سنة فقط

169
00:10:04,560 --> 00:10:06,860
وكانت زوجته أيضًا
قتل في حادث سيارة اليوم.

170
00:10:06,890 --> 00:10:09,020
ووقع الحادثان
في وقت واحد تقريبا.

171
00:10:09,040 --> 00:10:10,390
هل هذه هي الحالة التي يعمل عليها الدكتور ما؟

172
00:10:10,410 --> 00:10:12,470
- نعم.
- الامتحانين في نفس الوقت.

173
00:10:12,500 --> 00:10:13,520
- يمين.
- يا إلهي.

174
00:10:13,540 --> 00:10:15,280
انتظر هنا من فضلك.

175
00:10:16,710 --> 00:10:18,230
نحن من مركز شرطة جانجدونج.

176
00:10:18,260 --> 00:10:19,590
هل أنتم من عائلة جانغ هو غو؟

177
00:10:19,610 --> 00:10:20,650
ماذا يحدث هنا؟

178
00:10:20,670 --> 00:10:22,900
إنهم من NFS للفحص.

179
00:10:22,920 --> 00:10:24,360
NFS؟

180
00:10:24,380 --> 00:10:28,250
NFS لحادث سيارة؟

181
00:10:29,720 --> 00:10:31,250
مرحبًا.

182
00:10:31,470 --> 00:10:34,370
حادث مروري أيضا
تم تصنيفها على أنها وفاة عرضية،

183
00:10:34,390 --> 00:10:36,040
لذلك فهو خاضع للفحص.

184
00:10:36,060 --> 00:10:37,290
- الموت العرضي؟
- نعم.

185
00:10:37,310 --> 00:10:39,500
جانجدونج ينفذ...

186
00:10:39,520 --> 00:10:41,130
الحملة التجريبية للفحص 365,

187
00:10:41,150 --> 00:10:45,420
لذا فإن NFS يجري
امتحان على كل وفاة عرضية.

188
00:10:45,450 --> 00:10:47,330
لا أهتم قليلاً بالمحاكمة.

189
00:10:47,350 --> 00:10:48,340
لن نحصل عليه.

190
00:10:48,370 --> 00:10:50,180
أعرف أن هذا ليس شيئًا كنت تتوقعه،

191
00:10:50,200 --> 00:10:52,550
ولكن لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
منذ الإبلاغ عن الحالة.

192
00:10:52,570 --> 00:10:54,270
قلت أننا لن نحصل عليه!

193
00:10:54,290 --> 00:10:57,460
أنت، أغلقه.

194
00:10:58,540 --> 00:11:00,200
حمل.

195
00:11:09,010 --> 00:11:11,330
دعنا نذهب، دكتور بايك.

196
00:11:23,940 --> 00:11:26,180
لقد ربط حزام الأمان.

197
00:11:30,580 --> 00:11:32,640
تم نشر الوسادة الهوائية.

198
00:11:32,660 --> 00:11:34,050
لقد كان السائق.

199
00:11:34,080 --> 00:11:36,620
كيف يمكنك أن تقول ذلك بسهولة؟

200
00:11:37,830 --> 00:11:38,960
هناك علامة حزام الأمان.

201
00:11:38,990 --> 00:11:41,400
هنا، هذه إصابة في الوسادة الهوائية.

202
00:11:41,420 --> 00:11:43,130
أرى.

203
00:11:43,250 --> 00:11:45,570
كيف كانت أحوال المرحوم؟

204
00:11:45,590 --> 00:11:48,460
كان يعاني من سكتة قلبية
وتلقي الإنعاش القلبي الرئوي في نفس الوقت.

205
00:11:48,480 --> 00:11:49,820
لا يوجد منعكس حدقي.

206
00:11:49,840 --> 00:11:51,360
أيضا لا يوجد علامة على ROSC.

207
00:11:51,390 --> 00:11:54,640
تم إعلان وفاته الساعة 8:38 صباحًا.

208
00:11:54,930 --> 00:11:57,450
لا، جو هوي!

209
00:11:57,480 --> 00:11:59,830
لا أستطيع السماح لك بالرحيل!

210
00:11:59,850 --> 00:12:01,750
لا يزال بإمكاني الشعور بالدفء الخاص بك.

211
00:12:01,770 --> 00:12:03,710
جو هوي.

212
00:12:03,730 --> 00:12:05,290
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

213
00:12:05,320 --> 00:12:07,380
- لقد بذلنا قصارى جهدنا.
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

214
00:12:07,400 --> 00:12:09,300
هل يمكنك أن تفعل المزيد من ذلك، من فضلك؟

215
00:12:09,320 --> 00:12:12,840
لماذا تستسلم بالفعل؟

216
00:12:12,870 --> 00:12:15,280
ماذا تفعل الآن؟

217
00:12:19,460 --> 00:12:22,830
- هل أعلنت الوفاة؟
- نعم فعلت.

218
00:12:23,210 --> 00:12:24,670
لقد ماتت.

219
00:12:24,700 --> 00:12:26,960
لا يوجد شيء نحن الأطباء
يمكن القيام به حيال ذلك الآن.

220
00:12:26,980 --> 00:12:28,020
يرجى مغادرة الغرفة.

221
00:12:28,040 --> 00:12:30,860
عفوا، هل أنتم عائلة المريض؟

222
00:12:30,890 --> 00:12:32,490
إنهم من NFS للفحص.

223
00:12:32,520 --> 00:12:33,780
يتمسك.

224
00:12:33,810 --> 00:12:36,660
هل قلت NFS؟

225
00:12:36,680 --> 00:12:38,450
لم نتصل بـ NFS.

226
00:12:38,480 --> 00:12:40,000
في ولايتنا القضائية،

227
00:12:40,020 --> 00:12:42,500
يتم فحص جميع الوفيات العرضية من قبل NFS.

228
00:12:42,520 --> 00:12:44,500
هذه ليست قضية كبيرة...

229
00:12:44,520 --> 00:12:45,960
أن يكون NFS هنا لفحصها.

230
00:12:45,980 --> 00:12:47,670
ماذا تفعل...؟

231
00:12:47,690 --> 00:12:49,220
جونغ مين، توقف.

232
00:12:49,820 --> 00:12:52,940
أين الجاني؟

233
00:12:53,070 --> 00:12:54,990
سمعت أن الجاني تجاوز الإشارة الحمراء...

234
00:12:55,010 --> 00:12:57,510
أثناء الدخول إلى التقاطع. هذا...

235
00:12:57,540 --> 00:12:59,230
واحدة من 11 حالة إهمال جسيمة، أليس كذلك؟

236
00:12:59,260 --> 00:13:01,980
سائق الشاحنة تحت
التحقيق في المحطة الآن.

237
00:13:02,000 --> 00:13:05,560
قم أولاً بإجراء فحص شامل.

238
00:13:05,590 --> 00:13:07,540
لو سمحت.

239
00:13:07,670 --> 00:13:09,490
يرجى مغادرة الغرفة في الوقت الراهن.

240
00:13:10,380 --> 00:13:12,040
- يا بلدي.
- الخير.

241
00:13:21,640 --> 00:13:23,460
كيف كان حالها عندما تم قبولها؟

242
00:13:23,480 --> 00:13:26,460
وكانت فاقدة للوعي
وكانت حيويتها أقل من 80.

243
00:13:26,480 --> 00:13:28,600
كان ضغط الدم لديها منخفضًا جدًا.

244
00:13:28,990 --> 00:13:30,690
انها كلها مكسورة.

245
00:13:31,110 --> 00:13:32,090
اعذرني؟

246
00:13:32,110 --> 00:13:35,260
جميع أضلاعها مكسورة بسبب الإنعاش القلبي الرئوي
وتم حقنها في كل مكان.

247
00:13:35,280 --> 00:13:37,020
كم مرة قمت بإزالة رجفانها؟

248
00:13:37,540 --> 00:13:39,490
ماذا فعلت لها عندما كنت في غرفة العمليات؟

249
00:13:39,520 --> 00:13:43,230
قمت بإجراء عملية إزالة الرجفان، وقمت بالإنعاش القلبي الرئوي
خمس مرات وكان المريض يعاني من ROSC.

250
00:13:43,250 --> 00:13:44,870
وأعطيتها سوائل وأدوية أخرى،

251
00:13:44,890 --> 00:13:47,630
لكنها كانت تعاني من القلب الثاني
الاعتقال عندما انخفضت الحيوية ،

252
00:13:47,650 --> 00:13:48,820
ثم ماتت منه.

253
00:13:48,850 --> 00:13:49,840
نحن...

254
00:13:49,860 --> 00:13:52,190
لقد بذلنا قصارى جهدنا لإنقاذ المريض.

255
00:13:52,220 --> 00:13:55,400
ألم ترمي لها أدوية باهظة الثمن بدلاً من ذلك؟

256
00:13:55,430 --> 00:13:56,700
- اعذرني؟
- دكتور ما.

257
00:13:56,720 --> 00:13:58,450
لو سمحت.

258
00:13:58,470 --> 00:14:00,590
نحن...

259
00:14:00,850 --> 00:14:03,040
كنا مشغولين بعلاج المرضى ذوي الحالات الحرجة.

260
00:14:03,060 --> 00:14:05,750
لذلك لم نتمكن من توفير الوقت للنوم أو تناول الطعام.

261
00:14:05,770 --> 00:14:08,470
ربما لهذا السبب أصدرنا أحكامًا غامضة.

262
00:14:09,320 --> 00:14:11,270
من أجل تسهيل عملية تشريح الجثة...

263
00:14:11,300 --> 00:14:13,010
سنسلمك جثة نظيفة...

264
00:14:13,030 --> 00:14:16,110
دون أي كسر في العظام أو علامات الإبر.

265
00:14:19,450 --> 00:14:21,270
لا حاجة.

266
00:14:21,540 --> 00:14:23,120
التقاط الصور.

267
00:14:23,160 --> 00:14:25,280
نعم يا سيدي.

268
00:14:35,260 --> 00:14:37,990
واو، شقة مثل هذه في جانجنام...

269
00:14:38,010 --> 00:14:39,990
أعتقد أن قيمتها ستكون 4 ملايين دولار.

270
00:14:40,010 --> 00:14:41,530
أوقفه.

271
00:14:41,560 --> 00:14:44,240
أقصد أنه مكان جميل.

272
00:14:44,270 --> 00:14:46,500
أنت فاسق قليلا.

273
00:14:46,520 --> 00:14:48,120
أمي، ما هي كلمة المرور؟

274
00:14:48,150 --> 00:14:49,880
لا أعرف.

275
00:14:49,900 --> 00:14:52,160
هذه هي زيارتي الأولى منذ ذلك الحين
زفاف أخيك.

276
00:14:52,180 --> 00:14:53,340
حقًا؟

277
00:14:53,360 --> 00:14:55,670
ثم نحتاج إلى استدعاء صانع الأقفال.

278
00:14:55,700 --> 00:14:58,610
يجب أن يكون هناك اتصال في مكان ما.

279
00:15:00,330 --> 00:15:02,530
أُووبس!

280
00:15:02,660 --> 00:15:05,650
ما هيك؟

281
00:15:05,710 --> 00:15:07,100
دو هوي.

282
00:15:07,130 --> 00:15:09,420
ما الذي تفعله هنا؟

283
00:15:10,750 --> 00:15:13,080
لقد عدت بسرعة.

284
00:15:14,260 --> 00:15:16,030
هل كنت هنا عدة مرات؟

285
00:15:16,050 --> 00:15:18,500
يبدو أن هذا هو منزلك.

286
00:15:18,550 --> 00:15:20,950
نحن هنا للبحث عن صورة جو-هوي.

287
00:15:20,970 --> 00:15:22,240
صهري...

288
00:15:22,270 --> 00:15:24,660
هل صحيح أنه مات أيضاً؟

289
00:15:24,680 --> 00:15:26,340
نعم.

290
00:15:27,980 --> 00:15:30,210
جو هوي المسكين.

291
00:15:30,230 --> 00:15:32,460
كيف يمكن أن تحدث مثل هذه المأساة؟

292
00:15:32,480 --> 00:15:34,890
هل وجدت صورتها؟

293
00:15:35,450 --> 00:15:36,840
لا.

294
00:15:36,860 --> 00:15:38,560
لقد وصلنا منذ لحظة واحدة فقط.

295
00:15:39,160 --> 00:15:40,700
منذ لحظة؟

296
00:15:46,620 --> 00:15:48,610
أمي، أليس هذا جو هوي؟

297
00:15:52,590 --> 00:15:54,610
يا إلهي.

298
00:15:54,630 --> 00:15:56,570
ولم يمر حتى يوم واحد

299
00:15:56,590 --> 00:15:58,490
وأنت بالفعل تسرق ممتلكاتها؟

300
00:15:58,510 --> 00:15:59,900
"سرقة"؟

301
00:15:59,930 --> 00:16:02,110
انتبه لفمك.

302
00:16:02,140 --> 00:16:05,530
أيها الناس سيئة.

303
00:16:05,560 --> 00:16:07,870
التفاخر بثروتك أمر سيئ أيضًا!

304
00:16:07,890 --> 00:16:10,160
ما لديك هو الفول السوداني فقط.

305
00:16:10,190 --> 00:16:11,730
الفول السوداني؟

306
00:16:12,150 --> 00:16:14,210
أختي أعطتني هذا

307
00:16:14,230 --> 00:16:15,570
أيا كان.

308
00:16:15,590 --> 00:16:16,590
يرجى المغادرة.

309
00:16:16,610 --> 00:16:17,840
يترك؟

310
00:16:17,860 --> 00:16:19,720
بأي حق تطردونا؟

311
00:16:19,740 --> 00:16:22,340
اخرج من منزلي.

312
00:16:22,370 --> 00:16:25,660
أنت خارج الخط قليلا. هذا البيت...

313
00:16:26,370 --> 00:16:28,100
هو Ho-gu و Ju-hui.

314
00:16:28,120 --> 00:16:29,100
جو هوي؟

315
00:16:29,120 --> 00:16:31,190
هل دعمت عائلتك ولو فلساً واحداً؟

316
00:16:31,210 --> 00:16:33,170
لشراء هذا المنزل؟

317
00:16:33,880 --> 00:16:37,400
لقد تزوجا لمدة أ
سنة ولكل منهم نصيب عادل.

318
00:16:37,420 --> 00:16:38,860
وفوق ذلك...

319
00:16:38,880 --> 00:16:41,450
جونغ مين، يجب أن تشرح ذلك.

320
00:16:41,470 --> 00:16:43,360
لا تقلق يا عزيزي.

321
00:16:43,390 --> 00:16:44,910
مما سمعته في المستشفى،

322
00:16:44,930 --> 00:16:48,870
توفي جو هوي في وقت لاحق من هو غو.

323
00:16:48,890 --> 00:16:51,580
مما يعني بموجب القانون، هذا المنزل...

324
00:16:51,600 --> 00:16:54,720
هو ميراث أخت زوجي الراحلة.

325
00:16:54,860 --> 00:16:56,290
وبما أن جو-هوي قد مات،

326
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
هذا المنزل يصبح مستقبلي
ميراث حماتها.

327
00:16:58,820 --> 00:17:01,920
ماذا... "الميراث"؟

328
00:17:01,950 --> 00:17:04,380
يا لك من محتال!

329
00:17:04,410 --> 00:17:07,540
أنت خارج نطاق خطك هنا.
لقد بحثنا بالفعل في التفاصيل.

330
00:17:07,560 --> 00:17:09,640
صديقي، جونغ مين كاتب قضائي.

331
00:17:09,660 --> 00:17:11,860
كاتب قضائي؟

332
00:17:12,580 --> 00:17:13,690
أيا كان.

333
00:17:13,710 --> 00:17:15,190
- أنا عاجز عن الكلام.
- يتمسك.

334
00:17:15,210 --> 00:17:17,480
أعلم أنك محبط،

335
00:17:17,510 --> 00:17:19,800
ولكن هذا هو السبب في أن القانون يقول.

336
00:17:19,830 --> 00:17:21,480
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

337
00:17:21,500 --> 00:17:22,540
أنت شقي وقح!

338
00:17:22,570 --> 00:17:25,200
أنت تقوم بتحليل الأرقام عندما يموت شخص ما!

339
00:17:25,220 --> 00:17:26,620
- يا!
- اتركه!

340
00:17:26,640 --> 00:17:28,780
- ماذا؟
- عازب عمره 40 سنة...

341
00:17:28,810 --> 00:17:30,740
كان يجب أن أتوقع هذا...

342
00:17:30,770 --> 00:17:32,770
عند الزواج من ابنتي الصغيرة والجميلة!

343
00:17:32,790 --> 00:17:35,240
ابنتك الشابة والجميلة؟

344
00:17:36,980 --> 00:17:38,340
هل تقصد باحث عن الذهب؟

345
00:17:38,360 --> 00:17:40,070
ماذا؟

346
00:17:40,650 --> 00:17:42,520
حفار الذهب؟

347
00:17:42,860 --> 00:17:44,130
كيف تجرؤ؟

348
00:17:44,160 --> 00:17:46,010
- سأفعل...
- توقف.

349
00:17:46,030 --> 00:17:48,180
- اتركني!
- توقف عن ذلك!

350
00:17:48,200 --> 00:17:49,300
- اتركها!
- يا.

351
00:17:49,330 --> 00:17:53,060
سيدتي، من فضلك توقفي.

352
00:17:53,080 --> 00:17:55,320
- أنت!
- أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

353
00:17:56,000 --> 00:17:57,230
نراكم في المحكمة، ثم.

354
00:17:57,250 --> 00:17:59,450
ابتعد عني!

355
00:18:00,130 --> 00:18:02,280
سأقاضيكم جميعا.

356
00:18:02,300 --> 00:18:04,650
هذا اعتداء وسرقة.

357
00:18:04,680 --> 00:18:06,220
أنا...

358
00:18:08,220 --> 00:18:10,950
- لدي الدليل.
- انظر إذا كنت أهتم!

359
00:18:10,980 --> 00:18:12,620
لقد ضربت أيضا.

360
00:18:12,640 --> 00:18:14,920
عزيزتي، التقطي صورة لي.

361
00:18:14,980 --> 00:18:17,040
وهذا هو المسؤول.

362
00:18:17,060 --> 00:18:19,510
ننسى ذلك، دعونا نذهب.

363
00:18:32,330 --> 00:18:34,860
إنها هنا.

364
00:18:36,790 --> 00:18:38,270
لقد كنت أنتظرك أيتها الرئيسة.

365
00:18:38,300 --> 00:18:40,500
لقد مر وقت طويل يا سيد يو.

366
00:18:43,510 --> 00:18:47,200
هل يجب أن أدعوك بلقبك؟

367
00:18:47,220 --> 00:18:49,120
مهما كان ما تشعر به جيدًا فلا بأس به معي.

368
00:18:50,680 --> 00:18:52,990
كما أخبرتك عبر الهاتف،

369
00:18:53,020 --> 00:18:55,720
لا داعي للقلق بشأن الشيء.

370
00:18:56,020 --> 00:18:58,210
أعتقد أنهم بحثوا في بعض المواد القانونية،

371
00:18:58,230 --> 00:18:59,500
لكن القوانين...

372
00:18:59,520 --> 00:19:00,790
كل شيء عن التفسير.

373
00:19:00,820 --> 00:19:01,960
يمين؟

374
00:19:01,980 --> 00:19:04,840
والرئيس أوه من مجموعة سونغجين...

375
00:19:04,860 --> 00:19:06,840
أعدت خصيصا لاجتماع مثل هذا.

376
00:19:06,860 --> 00:19:10,150
يرجى نقل امتناني له بالنسبة لي.

377
00:19:11,580 --> 00:19:14,280
نحن بحاجة للتأكد
قبل اتخاذ الخطوة التالية.

378
00:19:16,460 --> 00:19:18,460
ضيفك هنا.

379
00:19:25,720 --> 00:19:27,990
- إنه من DPO الشرقية لسيول...
- أعرف.

380
00:19:28,010 --> 00:19:29,620
ادخل من فضلك.

381
00:19:33,100 --> 00:19:34,410
مرحبا سيدتي.

382
00:19:34,430 --> 00:19:38,720
أنا أمر بحالة غير لائقة
بالسماح لابني بالزواج من شريك خاطئ.

383
00:19:39,230 --> 00:19:41,330
لدينا جميعا أيام ممطرة.

384
00:19:41,360 --> 00:19:43,730
هذا هو الغرض من المظلات.

385
00:19:45,490 --> 00:19:47,650
- اجلس.
- نعم سيدتي.

386
00:19:56,540 --> 00:19:58,520
ابنتي ليست منقبًا عن الذهب.

387
00:19:58,540 --> 00:20:01,480
لقد أحب Ho-gu ابنتي كثيرًا.

388
00:20:01,500 --> 00:20:04,550
كان أكبر منها بـ 14 عامًا
الجميع كان ضد زواجهم

389
00:20:04,570 --> 00:20:07,530
لكنهم كانوا في حالة حب عميقة. كيف
هل تجرؤ على وصفها بالباحثة عن الذهب؟

390
00:20:07,550 --> 00:20:11,190
كنت آمل أن يتمكنوا من ذلك
وأخيرا يعيش حياة سعيدة.

391
00:20:11,800 --> 00:20:13,070
أنا آسف لسماع ذلك.

392
00:20:13,100 --> 00:20:15,740
ابنتي حصلت على وظيفة لائقة،

393
00:20:15,770 --> 00:20:18,500
لكن أهل زوجها استخفوا
لها صنع مبلغ صغير.

394
00:20:18,520 --> 00:20:20,500
و حماة ابنتي...

395
00:20:20,520 --> 00:20:23,210
تتفاخر بثروتها طوال الوقت.

396
00:20:23,230 --> 00:20:25,340
كان من السخافة رؤية ذلك.

397
00:20:25,360 --> 00:20:28,840
أمي، توقفي عن قول مثل هذه الأشياء.

398
00:20:28,860 --> 00:20:31,020
أنا آسف.

399
00:20:31,410 --> 00:20:34,300
نحن هنا من أجل...

400
00:20:34,330 --> 00:20:36,010
هنا تذهب.

401
00:20:36,040 --> 00:20:38,720
ألق نظرة على شهادات الوفاة هذه.

402
00:20:38,750 --> 00:20:41,060
توفي Ho-gu في الساعة 8:38 صباحًا.

403
00:20:41,080 --> 00:20:43,310
مات قبل جو هوي.

404
00:20:43,340 --> 00:20:46,110
توفي جو هوي في الساعة 9:01 صباحًا.

405
00:20:46,130 --> 00:20:49,790
توفيت بعد 23 دقيقة من زوجها.

406
00:20:49,840 --> 00:20:51,900
فكانت ثروته حلالاً..

407
00:20:51,930 --> 00:20:54,280
ميراث زوجة أخي.

408
00:20:54,310 --> 00:20:58,450
الحق، أنت ترث الثروة كما
بمجرد وفاة وارثك.

409
00:20:58,480 --> 00:20:59,450
لذلك هذا منطقي.

410
00:20:59,480 --> 00:21:01,410
تنص المادة 997 من القانون المدني...

411
00:21:01,440 --> 00:21:03,540
يبدأ الميراث بالوفاة.

412
00:21:03,560 --> 00:21:05,210
ولم تكن هناك إرادة.

413
00:21:05,230 --> 00:21:09,210
أختي بالتأكيد
الوريث الشرعي الأول إذن.

414
00:21:09,240 --> 00:21:13,110
لكن ما زال الأصهار يعاملوننا مثل الغشاشين.

415
00:21:14,830 --> 00:21:16,660
أنت تعرف القانون جيدًا.

416
00:21:18,750 --> 00:21:21,910
صديقي كاتب قضائي.

417
00:21:22,580 --> 00:21:26,230
وعلينا أن نحافظ على تركيزنا
وخاصة في مثل هذه الأوقات.

418
00:21:26,250 --> 00:21:28,730
أعتقد أن هذا ما تريده أختي.

419
00:21:28,760 --> 00:21:31,860
حسنًا، دعنا نلقي نظرة أولاً.
أنت تتهمهم...

420
00:21:31,880 --> 00:21:33,950
التهديدات والاحتيال،

421
00:21:33,970 --> 00:21:36,760
والتشهير بالموتى.

422
00:21:37,010 --> 00:21:39,500
التهم كثيرة جدا، بصراحة.

423
00:21:40,520 --> 00:21:42,080
حسنًا. السيدة يون.

424
00:21:42,100 --> 00:21:43,500
السيد غال يريدك في مكتبه.

425
00:21:43,520 --> 00:21:46,350
تمام.

426
00:21:47,730 --> 00:21:50,250
ولم تقم العائلات بإعداد الصناديق بعد.

427
00:21:50,280 --> 00:21:52,590
هل دخل الأصهار في عراك بالأيدي على الميراث؟

428
00:21:52,610 --> 00:21:55,550
هذا أمر مثير للسخرية. المال هو المسؤول على ما أتصور.

429
00:21:55,570 --> 00:21:57,470
كم هو الميراث؟

430
00:21:57,490 --> 00:21:59,930
الزوجة لم يكن لديها سوى 2000 دولار من المدخرات،

431
00:21:59,950 --> 00:22:02,650
لكن الزوج كان لديه 1350-
شقة بمساحة قدم مربع في جانجنام...

432
00:22:02,670 --> 00:22:04,020
بقيمة 4 ملايين دولار،

433
00:22:04,040 --> 00:22:05,690
ومبنى بقيمة 6 ملايين دولار.

434
00:22:05,710 --> 00:22:07,400
مجموعها يزيد عن 10 ملايين دولار.

435
00:22:07,420 --> 00:22:10,730
لم يكن لديهم أطفال وماتوا
في نفس الساعة تقريبا

436
00:22:10,760 --> 00:22:14,990
بموجب القانون، يكون الميراث للوريث الذي هو على قيد الحياة،

437
00:22:15,010 --> 00:22:17,280
لذلك أصبح توقيت وفاتهم مشكلة.

438
00:22:17,300 --> 00:22:19,700
ما هو فارق التوقيت إذن؟

439
00:22:19,720 --> 00:22:23,330
في السجل، توفيت الزوجة 23
بعد دقائق من زوجها.

440
00:22:23,350 --> 00:22:25,330
وأهل الزوجة يؤكدون ذلك..

441
00:22:25,350 --> 00:22:27,660
بدأ الميراث
في تلك النافذة من الزمن.

442
00:22:27,680 --> 00:22:30,460
لكن تعرضوا لحوادث منفصلة
وتوفي في أماكن مختلفة.

443
00:22:30,480 --> 00:22:34,130
وقت النقل ووقت العلاج،
كلها متغيرات من صنع الإنسان.

444
00:22:34,160 --> 00:22:38,320
هل وقت الوفاة موجود
شهادة الوفاة دقيقة؟

445
00:22:39,990 --> 00:22:42,480
السماء وحدها تعرف.

446
00:22:43,330 --> 00:22:44,850
إنها فوق قدرة الإنسان.

447
00:22:44,870 --> 00:22:46,920
ولهذا السبب لدينا بند الموت المتزامن...

448
00:22:46,940 --> 00:22:49,130
بموجب القانون المدني لتجنب مثل هذه النزاعات.

449
00:22:49,150 --> 00:22:52,020
الوفاة المتزامنة تعني عدم وجود حقوق في الميراث.

450
00:22:52,050 --> 00:22:53,670
ما رأيك يا سيد دوه؟

451
00:22:54,220 --> 00:22:56,440
متغيرات من صنع الإنسان..

452
00:22:56,470 --> 00:22:59,090
يبدو أنك على حق.

453
00:22:59,310 --> 00:23:01,350
لماذا لا نطلب تشريح الجثة من NFS...

454
00:23:01,370 --> 00:23:04,030
لمعرفة الوقت المحدد للوفاة؟

455
00:23:04,100 --> 00:23:05,710
NFS؟

456
00:23:05,810 --> 00:23:07,710
أنت حقا تحب NFS، أليس كذلك؟

457
00:23:07,730 --> 00:23:11,420
هل علينا حقا أن نسحب هذا القدر؟

458
00:23:11,440 --> 00:23:13,180
دعونا نتبع الإجراء للتأكد.

459
00:23:13,210 --> 00:23:14,800
وأنا أتفق مع السيد دوه.

460
00:23:14,820 --> 00:23:17,550
والعائلات مشبوهة

461
00:23:17,570 --> 00:23:20,150
لذلك سيكون من الأفضل تعزيز التحقيق.

462
00:23:21,120 --> 00:23:24,990
أعتقد أنكم جميعاً عمال مجتهدون.

463
00:23:25,540 --> 00:23:29,210
لم أكن أخطط لذلك
ترك مثل هذه الحالة الصعبة.

464
00:23:30,250 --> 00:23:32,270
حسنا، المضي قدما كما يحلو لك.

465
00:23:32,300 --> 00:23:34,170
سأطلب مذكرة تشريح الجثة على الفور.

466
00:23:34,190 --> 00:23:35,500
حسنا، دعونا نقاتل حتى النهاية.

467
00:23:35,530 --> 00:23:37,800
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

468
00:23:56,450 --> 00:23:58,320
سيدتي.

469
00:24:01,030 --> 00:24:02,470
ليس لديك رحمة، على ما أعتقد.

470
00:24:02,490 --> 00:24:04,800
لم نبدأ الجنازة بعد

471
00:24:04,830 --> 00:24:06,660
دعونا نناقش ذلك في المحكمة.

472
00:24:07,460 --> 00:24:09,330
يتمسك.

473
00:24:10,460 --> 00:24:14,690
لن نشتاق للبناء.

474
00:24:14,710 --> 00:24:17,790
لماذا لا نستقر
تسليم الشقة بدلا من ذلك؟

475
00:24:17,970 --> 00:24:19,320
تسوية؟

476
00:24:19,340 --> 00:24:21,130
أعتقد أنك أحببت المكان الذي تبلغ قيمته 4 ملايين دولار.

477
00:24:21,150 --> 00:24:23,570
عندما زرت آخر مرة؟

478
00:24:23,600 --> 00:24:27,120
سيدتي، حاولي أن تجني المال بطريقة مناسبة.

479
00:24:27,140 --> 00:24:28,160
وليس عن طريق خداع الآخرين.

480
00:24:28,190 --> 00:24:32,140
قال هو غو أنه سيعطينا المكان...

481
00:24:33,570 --> 00:24:34,540
الغش؟

482
00:24:34,570 --> 00:24:36,870
هل تعتقد أن لديك
الحق في التقليل من شأن الآخرين..

483
00:24:36,900 --> 00:24:38,170
لأنك غني؟

484
00:24:38,200 --> 00:24:41,590
فلماذا تطمع في ممتلكات شخص ما؟

485
00:24:41,620 --> 00:24:43,970
كان ينبغي عليك أن تكتفي بما لديك.

486
00:24:43,990 --> 00:24:46,720
حسنًا. دعونا نرى ما تقوله المحكمة.

487
00:24:46,750 --> 00:24:48,100
القانون في صالحنا!

488
00:24:48,120 --> 00:24:51,140
أيا كان. أنت يخدع.

489
00:24:51,170 --> 00:24:52,520
توقف، لا تبدأ.

490
00:24:52,540 --> 00:24:53,840
- توقف، من فضلك.
- لا.

491
00:24:53,860 --> 00:24:54,900
- يا بلدي.
- السيدة يون.

492
00:24:54,920 --> 00:24:57,080
وهنا مذكرة التشريح.

493
00:24:57,260 --> 00:25:00,490
سنقوم بإجراء تشريح الجثث
جانغ هو غو وتشا جو هوي.

494
00:25:00,510 --> 00:25:02,050
- تشريح الجثة؟
- لماذا؟

495
00:25:02,340 --> 00:25:03,870
ماذا؟

496
00:25:04,930 --> 00:25:08,960
سنكتشف بالضبط
وقت الوفاة من تشريح الجثة.

497
00:25:15,280 --> 00:25:16,250
تمام.

498
00:25:16,280 --> 00:25:19,400
يرجى المتابعة في أقرب وقت ممكن.

499
00:25:19,470 --> 00:25:21,670
انتظر. لماذا يجب عليك التصرف
تشريح جثة أختي؟

500
00:25:21,700 --> 00:25:24,950
لدينا شهادة وفاة رسمية.

501
00:25:25,280 --> 00:25:28,060
هل هناك أي سبب نحن
لا ينبغي إجراء تشريح الجثة؟

502
00:25:32,750 --> 00:25:35,990
لا، على الاطلاق. لكن...

503
00:25:36,090 --> 00:25:40,170
من ما أعرف الجسم
سوف تكون ممزقة وقطع في كل مكان.

504
00:25:40,800 --> 00:25:44,110
يا إلهي، لا!

505
00:25:44,140 --> 00:25:47,570
يا له من فقير ومؤسف!

506
00:25:47,600 --> 00:25:49,740
ومن المؤسف بالفعل أن يموت الشباب،

507
00:25:49,770 --> 00:25:53,030
والآن أصبحوا بهذه الأهمية
تفتح جسدها مقابل المال الضئيل!

508
00:25:53,050 --> 00:25:55,330
لا، لن أسمح بذلك!

509
00:25:55,360 --> 00:25:58,000
- لا من فضلك!
- وهذا سوف يقتلها.

510
00:25:58,030 --> 00:25:59,900
هذا خطأ. ألا تعتقد ذلك؟

511
00:26:00,650 --> 00:26:05,680
بمجرد إصدار الأمر
جثث المتوفين تابعة للوطن.

512
00:26:05,700 --> 00:26:08,680
لحل نزاعكم...

513
00:26:08,700 --> 00:26:11,440
تشريح الجثة هو السبيل الوحيد.

514
00:26:11,500 --> 00:26:14,450
بمجرد أن نجد وقت الوفاة،
يمكنك المضي قدما في الدعوى،

515
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
والجنازة أيضا.

516
00:26:16,670 --> 00:26:18,520
دعنا نذهب.

517
00:26:18,550 --> 00:26:20,150
مستحيل!

518
00:26:20,170 --> 00:26:22,480
فقط أقتلني هنا!

519
00:26:22,510 --> 00:26:24,780
هذا خاطئ جدا.

520
00:26:24,800 --> 00:26:27,490
هذا يقتلنا جميعا!

521
00:26:27,510 --> 00:26:29,540
حسنًا، كن حذرًا.

522
00:26:32,390 --> 00:26:35,120
- كما تعلم، تشا دو هوي...
- وماذا عنها؟

523
00:26:35,150 --> 00:26:36,710
يرجى إجراء فحص الخلفية لها.

524
00:26:36,740 --> 00:26:37,750
عفو؟

525
00:26:37,770 --> 00:26:42,100
لماذا تحتاج خلفيتها
فحص لحالة حادث سيارة بسيط؟

526
00:26:43,150 --> 00:26:47,050
أختي بالتأكيد
الوريث الشرعي الأول حينها.

527
00:26:47,070 --> 00:26:49,970
لكن ما زال الأصهار يعاملوننا مثل الغشاشين.

528
00:26:49,990 --> 00:26:52,020
لا أستطيع أن أصدق هذا.

529
00:26:52,960 --> 00:26:55,740
كانت ترتدي تاهيتي
عقد من اللؤلؤ الأسود مقاس 11.5 ملم.

530
00:26:55,760 --> 00:26:57,990
النسخة الأصلية تبلغ قيمتها أكثر من 15000 دولار.

531
00:26:58,380 --> 00:27:00,190
15000 دولار؟

532
00:27:00,210 --> 00:27:02,900
كيف لاحظت ذلك؟

533
00:27:02,920 --> 00:27:05,860
ذوق السيدة إيون موجود
مستوى آخر، ليس مثل مستواك.

534
00:27:05,880 --> 00:27:07,230
يجب أن تكون من عائلة غنية.

535
00:27:07,260 --> 00:27:11,130
- على أية حال، يرجى التحقق منها.
- أنا سوف.

536
00:27:12,930 --> 00:27:15,660
كل ما نحتاجه هو التقرير من NFS،

537
00:27:15,690 --> 00:27:17,510
وهي تجعل الأمور معقدة مرة أخرى.

538
00:27:17,540 --> 00:27:18,870
انها مشبوهة حقا.

539
00:27:18,900 --> 00:27:19,920
من يعرف؟

540
00:27:19,940 --> 00:27:22,420
تآمرت العائلة مع
سائق الشاحنة يرث...

541
00:27:22,440 --> 00:27:23,880
هذا هراء.

542
00:27:23,900 --> 00:27:26,600
من سيفعل مثل هذا الشيء لأختها؟

543
00:27:28,120 --> 00:27:29,590
هل كان شقيق الزوج هو الهدف؟

544
00:27:29,620 --> 00:27:31,010
أنت سخيف.

545
00:27:31,030 --> 00:27:33,950
نحن نجعل هذا الأمر معقدًا للغاية.
دعونا لا نحول القضية إلى جريمة قتل.

546
00:27:33,970 --> 00:27:35,220
فقط عد إلى العمل.

547
00:27:35,250 --> 00:27:36,600
والتوقف عن الذهاب إلى المرحاض.

548
00:27:36,620 --> 00:27:38,630
إلقاء اللوم على IBS الخاص بي.

549
00:27:38,650 --> 00:27:39,690
اذهب.

550
00:27:39,710 --> 00:27:41,770
سيدة يون، سوف آتي معك.

551
00:27:41,800 --> 00:27:43,770
الحالة التالية هي...

552
00:27:43,800 --> 00:27:47,420
طلب حادث الزوجين
بواسطة سيول الشرقية DPO.

553
00:27:47,550 --> 00:27:50,070
هذا لحل المشكلة
نزاع على الميراث..

554
00:27:50,100 --> 00:27:52,660
بين عائلتين ثكلى.

555
00:27:52,680 --> 00:27:55,580
حاول تحديد وقت الوفاة.

556
00:27:55,600 --> 00:27:56,620
هذا صحيح.

557
00:27:56,640 --> 00:27:58,820
وهذا سيحدد من
سوف يرث 10 مليون دولار

558
00:27:58,840 --> 00:28:01,040
10 ملايين دولار؟

559
00:28:01,230 --> 00:28:04,390
ومن مات لاحقاً يرث الجميع.

560
00:28:04,740 --> 00:28:06,690
ووقعت الحوادث في وقت واحد تقريبا.

561
00:28:06,720 --> 00:28:09,330
لكن الموت لا يمكن أن يحدث في وقت واحد.

562
00:28:09,780 --> 00:28:12,760
الذي مات ولو دقيقة واحدة
في وقت لاحق سوف يكون الميراث.

563
00:28:12,780 --> 00:28:16,610
مما يعني أننا بحاجة إلى التجمع
كل جهد للعثور على الوقت المحدد.

564
00:28:16,910 --> 00:28:18,780
دقيقة واحدة؟ كيف يمكن معرفة ذلك؟

565
00:28:18,810 --> 00:28:21,480
تحديد وقت الوفاة أمر صعب للغاية،

566
00:28:21,500 --> 00:28:23,870
لذلك قام الدكتور بايك بتربية الديدان لمعرفة ذلك.

567
00:28:28,800 --> 00:28:30,350
هذا يعطيني قشعريرة.

568
00:28:30,380 --> 00:28:32,330
لم نفعل شيئًا كهذا أبدًا، أليس كذلك؟

569
00:28:32,350 --> 00:28:34,160
10 ملايين دولار للعيش 23 دقيقة أطول..

570
00:28:34,180 --> 00:28:36,710
يعني 400.000 دولار كل دقيقة.

571
00:28:45,280 --> 00:28:46,540
ماذا تفعل يا دكتور بايك؟

572
00:28:46,570 --> 00:28:48,830
كنت أذهب من خلال
تاريخ العلاج في حالات الطوارئ.

573
00:28:48,850 --> 00:28:49,920
تشا جو هوي ...

574
00:28:49,950 --> 00:28:52,990
لقد عولجت بشدة من
ما رأيته في الامتحان.

575
00:28:53,370 --> 00:28:56,410
مثل هذه الحالات هي الأصعب.
سيكون من الصعب التمييز بين الإصابات.

576
00:29:00,120 --> 00:29:01,810
انها كلها مكسورة.

577
00:29:01,830 --> 00:29:03,900
من أجل تسهيل عملية تشريح الجثة...

578
00:29:03,920 --> 00:29:06,820
سنعطيك جثة نظيفة

579
00:29:06,840 --> 00:29:09,460
دون أي كسر في العظام أو علامات الإبر.

580
00:29:10,640 --> 00:29:11,610
يا!

581
00:29:11,640 --> 00:29:13,530
لا تبدأ حتى بالفحص.

582
00:29:13,550 --> 00:29:15,870
إنه ليس عملاً إنسانيًا
إحياء ميت بالفعل..

583
00:29:15,890 --> 00:29:17,120
ولكن السلوك عديمة الفائدة.

584
00:29:17,140 --> 00:29:18,740
سأقوم بتشريح جثة تشا جو هوي

585
00:29:18,770 --> 00:29:21,510
وأخبر الوقت الدقيق للوفاة
مباشرة على وجه الطبيب.

586
00:29:21,530 --> 00:29:24,650
لم يكن يبدو سوى لطيفًا.

587
00:29:26,980 --> 00:29:30,050
دكتور بايك، منذ أن قمت بفحصه،
اعتني بتشريح جثته أيضًا.

588
00:29:30,070 --> 00:29:31,630
لا، لن أفعل.

589
00:29:31,660 --> 00:29:33,280
ماذا؟

590
00:29:33,950 --> 00:29:35,470
سآخذ تشا جو هوي بدلاً من ذلك.

591
00:29:35,490 --> 00:29:37,430
قلت أنني سأفعل ذلك.

592
00:29:37,450 --> 00:29:38,500
يجب أن يكون أنا.

593
00:29:38,520 --> 00:29:39,560
سأفعل ذلك.

594
00:29:39,580 --> 00:29:41,100
ما هو السبب؟

595
00:29:41,120 --> 00:29:43,740
هل تقول أنك لا تثق بي؟

596
00:29:47,710 --> 00:29:49,770
من فضلك لا تجعل المشهد هنا.

597
00:29:49,800 --> 00:29:51,630
إبقى خارج هذا، سيونج جو!

598
00:29:54,850 --> 00:29:56,490
أخبرني أنت. لماذا؟

599
00:29:56,510 --> 00:29:59,450
لو أن وفاتهم لم تفصل بينها سوى دقائق معدودة..

600
00:29:59,470 --> 00:30:01,550
هل يمكنك حقا تحديد ذلك؟

601
00:30:13,020 --> 00:30:15,080
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2